平安時代にも「既読スルー」？現代の恋愛に通じる古語700語を収録した『恋する古語辞典』が小学館より発売

目次 [ close ]

1000年の時を超え、現代の恋心に寄り添う一冊

2026年7月13日、小学館より『恋する古語辞典』が発売されました。この辞典は、『万葉集』や『源氏物語』といった古典文学に登場する、恋や愛にまつわる古語約700語を厳選し、わかりやすく解説しています。現代の私たちにも通じる普遍的な恋愛感情が、1000年以上前の言葉を通して鮮やかに浮かび上がります。

現代の「既読スルー」にも通じる、古人の恋の悩み

「薄花心（うすはなごころ）……真心に乏しく、移りやすい心。」
「遠方人（をちかたびと）……遠方の人。遠くにいる恋人。」
「恋ひ死ぬ（こひしぬ）……恋いこがれて死ぬ。恋しさのあまり病気になって死ぬ。こがれ死にする。」
「煙比べ（けぶりくらべ）……互いに思いの深さ浅さをくらべ合うこと。思いの程をくらべ合うこと。」
「夢の逢ひ（ゆめのあひ）……夢のなかで逢うこと。」

といった、心揺さぶられる古語が多数収録されています。

現代のSNSやメッセージアプリがない時代、人々は歌を贈り、人づての噂話に一喜一憂し、夢や占いに願いを託して恋に悩んでいました。御簾や垣根越しに募る思い、そして返歌を待つ切ない気持ちは、まさに現代の「既読スルー」に通じるものがあるでしょう。古語を通して読むことで、現代の恋愛との意外な共通点を発見できるかもしれません。