日本文化の魅力を日英で紹介!バイリンガルブック『Japanese HEROES and MASTERS』が4月16日発売

日本ならではの多様な職業と文化を網羅

本書では、日本の歴史を彩ってきた伝説的なヒーローから、現代に生きる職人まで、幅広い「日本ならではの職業」が紹介されています。

侍や忍者のように歴史を築いてきた人物から、力士や芸者のようにそのパフォーマンスで人々を魅了する職業、さらには神主や寿司職人のように日本旅行中に身近に出会う人々まで、多岐にわたるテーマが収録されています。

それぞれの職業の役割や背景にあるエピソードはもちろん、関連する日本文化の豆知識もコラムとして収められており、読み進めるごとに新たな発見があるはずです。

将軍の紹介ページ

くノ一の紹介ページ

芸者の紹介ページ

甲冑の変遷コラム

旅のお供にも、プレゼントにも最適な一冊

文庫本サイズで持ち運びやすく、旅先でも気軽に開いて楽しむことができます。豊富なイラストも魅力の一つで、視覚的にも日本の文化に触れることが可能です。日本のマンガやゲームといったサブカルチャーをより深く楽しむきっかけにもなるでしょう。

同シリーズは、すでに好調な販売実績を持っています。和食を紹介する『WASHOKU』は、インバウンド需要に支えられ重版を重ねています。また、日本の不思議な存在である妖怪を扱った第2弾『YOKAI』も、サブカルチャー愛好家を中心に発売1年で5刷を記録しています。

WASHOKU 表紙

YOKAI 表紙

OMIYAGE 表紙

本書の監修は、通訳ガイドとして30年以上のキャリアを持ち、協同組合全日本通訳案内士連盟(JFG)理事長も務める松本美江氏が担当しています。

書籍情報

  • タイトル: 『Japanese HEROES and MASTERS』

  • 監修者: 松本 美江

  • 発行: ナツメ社

  • 定価: 1,650円(税込)

  • 仕様: A6判/192ページ/オールカラー

  • 発売日: 2026年4月16日

Amazonでの購入はこちらから。