プロジェクトの概要
このプロジェクトでは、年間約100巻分の日本のロマンス・ファンタジー漫画が英語にローカライズされ、NTTソルマーレが運営する全米最大級のデジタルマンガ配信ストア「MangaPlaza」にて独占的に配信されます。
近年、北米の出版市場ではRomanceとFantasyを融合した「Romantasy」ジャンルが人気を博し、市場成長を牽引しています。一方、日本の漫画分野でも「ロマファン」ジャンルが人気を集めているものの、海外ではまだ十分に紹介されていない作品が多く存在します。こうした状況を踏まえ、日本の魅力的なロマファン作品を北米の読者へ届けることが期待されます。
各社の役割と連携
本プロジェクトは、北米最大級の日本漫画配信プラットフォームであるMangaPlazaと、NTTドコモ・スタジオ＆ライブおよびLibalentによる共同レーベル「S&L Publishing」が連携して立ち上げられました。
-
株式会社Libalent：作品の選定、権利調達、翻訳、写植を担当します。
-
NTTソルマーレ株式会社（MangaPlaza運営）：ローカライズされた作品の配信と販促を担います。
-
株式会社NTTドコモ・スタジオ＆ライブ：同社が持つ豊富なリソースを活用し、プロジェクト推進体制の構築を支援します。
これらの緊密な連携のもと、国内の出版社や作家の協力も得ながら、2026年には約100巻分の英語版作品が公開される予定です。
世界最大級のコンテンツ市場である米国で日本のロマファン漫画ファンを拡大することで、日本の作家・クリエイターをはじめとするコンテンツ産業への新たな市場創出と価値還元を目指しています。
関連情報
-
MangaPlaza
講談社やKADOKAWAなど120社以上の出版社と提携し、約16万点以上のマンガを取り扱う全米最大級のデジタルマンガ配信ストアです。約30,000点が読み放題となる月額USD 6.99のプレミアム会員サービスを提供しています。
https://mangaplaza.com/ -
S&L Publishing
NTTドコモ・スタジオ＆ライブとLibalentが2025年12月に立ち上げた新出版レーベルです。日本のデジタル出版コンテンツを海外向けにローカライズし、世界の市場に発信することを目指しています。 -
NTTソルマーレ株式会社
「コミックシーモア」の運営、「シーモアコミックス」によるオリジナルコミック制作、「MangaPlaza」の運営、人気モバイルゲーム「Obey Me!シリーズ」などを展開しています。
https://www.nttsolmare.com/ -
株式会社NTTドコモ・スタジオ＆ライブ
NTTドコモと吉本興業の合弁会社で、映像・音楽を中心としたIPの権利開発、コンテンツ提供、興行ビジネス、グローバル流通などを手掛けています。
https://fanystudio.com/ -
株式会社Libalent
デジタルマーケティング、デジタルコンテンツ制作、タレントマネジメント、TOON STUDIO事業などを展開するデジタルマーケティングカンパニーです。S&L Publishingレーベルのもと、既存作品の調達・翻訳配信も行っています。
https://libalent.com/
